Hebraico bíblico · H5142
נְזַק
nᵉzaq
Verbo
sofrer dano
Significados
- 1.sofrer dano
- 2.infligir dano a alguém
- 3.causar prejuízo
Ocorrências na Bíblia
E sobre eles três presidentes, dos quais Daniel era um, aos quais estes príncipes dessem conta, para que o rei não sofresse dano.
Esdras 4:15
Para que se busque no livro das crônicas de teus pais. E acharás no livro das crônicas, e saberás que aquela foi uma cidade rebelde, e danosa aos reis e províncias, e que nela houve rebelião em tempos antigos; por isso foi aquela cidade destruída.
Esdras 4:13
Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e os pedágios; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Esdras 4:22
E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?
Nota teológica
Verbo que expressa tanto a experiência passiva de sofrer dano quanto a ação ativa de infligir prejuízo. Na Escritura, aparece frequentemente em contextos de advertência divina sobre consequências do pecado e desobediência. Teologicamente importante porque demonstra que Deus tanto permite sofrimento como consequência natural do mal quanto pode usar-o como instrumento disciplinar. A palavra reforça princípios de retidão: atos prejudiciais geram danos correspondentes, refletindo a justiça divina operante na criação.