Hebraico bíblico · H5088
נֶדֶר
neder
Substantivo masculino
voto, promessa solene feita a Deus
Significados
- 1.voto, promessa solene feita a Deus
- 2.objeto ou sacrifício dedicado por voto
Ocorrências na Bíblia
Dentro das tuas portas não poderás comer o dízimo do teu grão, nem do teu mosto, nem do teu azeite, nem os primogênitos das tuas vacas, nem das tuas ovelhas; nem nenhum dos teus votos, que houveres prometido, nem as tuas ofertas voluntárias, nem a oferta alçada da tua mão.
Levítico 22:18
Fala a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Qualquer que, da casa de Israel, ou dos estrangeiros em Israel, oferecer a sua oferta, quer dos seus votos, quer das suas ofertas voluntárias, que oferecem ao Senhor em holocausto,
Levítico 7:16
E, se o sacrifício da sua oferta for voto, ou oferta voluntária, no dia em que oferecer o seu sacrifício se comerá; e o que dele ficar também se comerá no dia seguinte;
Provérbios 7:14
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
Gênesis 31:13
Eu sou o Deus de Betel, onde tens ungido uma coluna, onde me fizeste um voto; levanta-te agora, sai-te desta terra e torna-te à terra da tua parentela.
Levítico 27:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer particular voto, segundo a tua avaliação serão as pessoas ao Senhor.
Números 30:8
Mas se seu marido lhe tolher no dia em que o ouvir, e anular o seu voto a que estava obrigada, como também a pronunciação dos seus lábios, com que ligou a sua alma; o Senhor lhe perdoará.
Números 30:2
Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou fizer juramento, ligando a sua alma com obrigação, não violará a sua palavra: segundo tudo o que saiu da sua boca, fará.
Nota teológica
Substantivo que encarna o conceito de compromisso sagrado voluntário. Diferencia-se de mandamento porque emana da iniciativa humana, não da imposição divina. Na Torá, regulava-se rigorosamente (Nm 30): mulheres sob pátrio poder, promessas de nazireado, oferendas sacrificiais. Teologicamente central para entender piedade pessoal e devoção, mas também alvo de crítica profética quando usados para evasão de obrigações morais genuínas (Mt 15.5-6).