Hebraico bíblico · H4418
מָלָח
mâlâch
Substantivo masculino
trapo apodrecido
Significados
- 1.trapo apodrecido
- 2.roupa velha e deteriorada
Ocorrências na Bíblia
E tomou Ebede-Meleque os homens consigo, e foi à casa do rei, por debaixo da tesouraria, e tomou dali uns trapos velhos e rotos, e roupas velhas, e desceu-os a Jeremias na cisterna por meio de cordas.
Jeremias 38:12
E disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Põe agora estes trapos velhos e rotos, já apodrecidos, nas axilas, calçando as cordas. E Jeremias assim o fez.
Nota teológica
Substantivo que denota vestimenta deteriorada, símbolo de pobreza, vergonha ou morte. Na teologia bíblica, roupas rasgadas ou velhas marcam luto, humilhação ou juízo divino. Conecta-se à imagem de Jó em suas misérias ou ao arrependimento demonstrado por mudança de vestes. Espiritualmente, representa a condição caída da humanidade, a necessidade de purificação e renovação pela graça divina, que restaura dignidade perdida.