Hebraico bíblico · H4417
מֶלַח
melach
Substantivo feminino
sal
Significados
- 1.sal
- 2.pó, poeira
Ocorrências na Bíblia
O termo, porém, para o oriente será o Mar Salgado, até à foz do Jordão; e o termo para o norte será da baía do mar, desde a foz do Jordão.
2 Reis 2:20
E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
Números 34:3
O lado do sul vos será desde o deserto de Zim até aos termos de Edom; e o termo do sul vos será desde a extremidade do Mar Salgado para o lado do oriente.
Gênesis 19:26
E a mulher de Ló olhou para trás e ficou convertida numa estátua de sal.
Deuteronômio 3:17
Como também a campina, e o Jordão por termo; desde Quinerete até ao mar da campina, o Mar Salgado, abaixo de Asdote-Pisga para o oriente.
Ezequiel 47:11
Mas os seus charcos e os seus pântanos não tornar-se-ão saudáveis; serão deixados para sal.
2 Crônicas 13:5
Porventura não vos convém saber que o Senhor Deus de Israel deu para sempre a Davi a soberania sobre Israel, a ele e a seus filhos, por uma aliança de sal?
Josué 3:16
Pararam-se as águas, que vinham de cima; levantaram-se num montão, mui longe da cidade de Adão, que está ao lado de Zaretã; e as que desciam ao mar das campinas, que é o Mar Salgado, foram de todo separadas; então passou o povo em frente de Jericó.
Nota teológica
Substantivo que etimologicamente significa 'pó', especificamente o sal pulverizado. Ilustra como a Bíblia nomeia coisas a partir de suas características físicas observáveis. O sal, facilmente pulverizável e solúvel, simboliza coisas que se dissolvem ou se decompõem, mas também permanência (sal não apodrece). Teologicamente, evoca contraste entre fragilidade terrena e durabilidade da aliança divina, tema recorrente na sabedoria bíblica.