Hebraico bíblico · H4414
מָלַח
mâlach
Verbo
desaparecer como pó
Significados
- 1.desaparecer como pó
- 2.salar, temperar com sal
- 3.pulverizar, reduzir a pó
Ocorrências na Bíblia
Levantai os vossos olhos para os céus, e olhai para a terra em baixo, porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra se envelhecerá como roupa, e os seus moradores morrerão semelhantemente; porém a minha salvação durará para sempre, e a minha justiça não será abolida.
Êxodo 30:35
E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
Levítico 2:13
E todas as tuas ofertas dos teus alimentos temperarás com sal; e não deixarás faltar à tua oferta de alimentos o sal da aliança do teu Deus; em todas as tuas ofertas oferecerás sal.
Ezequiel 16:4
E, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água para te limpar; nem tampouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas.
Nota teológica
Verbo que expressa tanto a ação de salar (preservar, temperar) quanto a de desaparecer. Na teologia bíblica, o sal representa purificação, aliança e preservação. A imagem do desaparecimento como pó evoca a fragilidade humana diante de Deus. Em Levítico, o sal acompanha ofertas como símbolo de aliança eterna. A palavra conecta ações físicas a realidades espirituais: assim como o sal preserva, a aliança divina preserva o povo.