Hebraico bíblico · H380
אִישׁוֹן
ʼîyshôwn
Substantivo masculino
Pupila do olho, menino do olho
Significados
- 1.Pupila do olho, menino do olho
- 2.A noite, escuridão
- 3.Aquilo que é precioso, querido
Ocorrências na Bíblia
O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.
Salmos 17:8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
Deuteronômio 32:10
Achou-o numa terra deserta, e num ermo solitário cheio de uivos; cercou-o, instruiu-o, e guardou-o como a menina do seu olho.
Provérbios 7:9
No crepúsculo, à tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão.
Provérbios 7:2
Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Nota teológica
Expressão metafórica de grande valor teológico. A pupila ('menino do olho') simboliza o que é preciosíssimo, protegido zelosamente (Sl 17.8, Zc 2.8). Quando aplicada a Israel, revela a estima divina: o povo é como a luz dos olhos de Deus. Imagem de intimidade e proteção. Também denota noite e obscuridade, conectando à experiência de sofrimento quando Deus parece distante. Expressa tensão entre eleição e julgamento.