Hebraico bíblico · H3803
כָּתַר
kâthar
Verbo
cercar
Significados
- 1.cercar
- 2.circundar
- 3.coroar
- 4.envolver
Ocorrências na Bíblia
Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.
Provérbios 14:18
Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes serão coroados de conhecimento.
Jó 36:2
Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.
Habacuque 1:4
Por esta causa a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta; porque o ímpio cerca o justo, e a justiça se manifesta distorcida.
Juízes 20:43
E cercaram aos de Benjamim, e os perseguiram, e à vontade os pisaram, até diante de Gibeá, para o nascente do sol.
Nota teológica
O verbo circundar (כָּתַר, katar) sugere movimento envolvente com nuanças de proteção ou hostilidade conforme o contexto. Em sentido amigável, denota coroação — envolvimento de honra e dignidade (Sl 8:5). Em contexto militar, refere-se a sitiar, sugerindo cerco e pressão. Teologicamente, expressa como Deus circula seus eleitos em segurança (Sl 32:7) e também como a tentação nos circunda (Hb 12:1). A dualidade contextual reflete a providência divina que nos protege ou nos prova segundo sua vontade soberana.