Hebraico bíblico · H321
אׇחֳרָן
ʼochŏrân
Pronome indefinido
outro
Significados
- 1.outro
- 2.diferente
- 3.próximo
- 4.estranho
Ocorrências na Bíblia
Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído; e este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,
Daniel 7:24
E, quanto aos dez chifres, daquele mesmo reino se levantarão dez reis; e depois deles se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e abaterá a três reis.
Daniel 5:17
Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação.
Daniel 3:29
Por mim, pois, é feito um decreto, pelo qual todo o povo, e nação e língua que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas um monturo; porquanto não há outro Deus que possa livrar como este.
Nota teológica
Pronome indefinido que estabelece alteridade e diversidade. Funciona gramaticalmente para diferenciar entidades, grupos ou povos. Em contexto teológico, marca frequentemente distinção entre Israel e nações pagãs, ou entre diferentes gerações. Estrutura fundamental na narrativa bíblica para expressar relacionamento entre o eleito e o outro, entre conhecidos e estrangeiros.