Hebraico bíblico · H3212
יָלַךְ
yâlak
Verbo
caminhar, andar, ir
Significados
- 1.caminhar, andar, ir
- 2.partir, sair, retirar-se
- 3.levar, carregar, trazer
- 4.prosperar, crescer, avançar
Ocorrências na Bíblia
Então Davi se retirou dali, e escapou para a caverna de Adulão; e ouviram-no seus irmãos e toda a casa de seu pai, e desceram ali para ter com ele.
2 Samuel 5:6
E partiu o rei com os seus homens a Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra; e falaram a Davi, dizendo: Não entrarás aqui, pois os cegos e os coxos te repelirão, querendo dizer: Não entrará Davi aqui.
Joel 2:8
Ninguém apertará a seu irmão; marchará cada um pelo seu caminho; sobre a mesma espada se arremessarão, e não serão feridos.
2 Crônicas 21:6
E andou no caminho dos reis de Israel, como fazia a casa de Acabe; porque tinha a filha de Acabe por mulher; e fazia o que era mau aos olhos do Senhor.
1 Reis 17:15
E ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.
1 Reis 20:36
E ele lhe disse: Porque não obedeceste à voz do Senhor, eis que, em te apartando de mim, um leão te ferirá. E como dele se apartou, um leão o encontrou e o feriu.
Ezequiel 36:12
E farei andar sobre vós homens, o meu povo de Israel; eles te possuirão, e serás a sua herança, e nunca mais os desfilharás.
Daniel 12:13
Tu, porém, vai até ao fim; porque descansarás, e te levantarás na tua herança, no fim dos dias.
Nota teológica
Verbo polissêmico crucial que denota movimento físico e espiritual. Literalmente descreve o andar/caminhar; figuradamente, representa a jornada espiritual e moral da fé. Teologicamente central: expressa a peregrinação do povo com Deus (êxodo, travessia no deserto), a obediência (caminhar perante Deus) e a desobediência (caminhar atrás de ídolos). Em Gênesis 5.24 e Malaquias, representa a comunhão íntima com Deus. Metaforiza a conduta ética e espiritual, tornando comportamento uma expressão de relacionamento com o divino.