Hebraico bíblico · H3207
יַלְדָּה
yaldâh
Substantivo feminino
donzela, moça jovem
Significados
- 1.donzela, moça jovem
- 2.rapariga, jovem mulher
Ocorrências na Bíblia
E as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.
Joel 3:3
E lançaram sortes sobre o meu povo, e deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.
Gênesis 34:4
Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta moça por mulher.
Nota teológica
Termo que designa a jovem mulher no contexto histórico-cultural israelita, frequentemente ligada a questões de pureza, aliança matrimonial e papel na sociedade teocrata. Aparece em narrativas que envolvem proteção familiar e honra. Importante para compreender o status e a vulnerabilidade das mulheres no AT, bem como as responsabilidades sociais quanto à preservação do povo eleito. Conecta-se a temas de fidelidade contratual e preservação da linhagem.