Hebraico bíblico · H2782
חָרַץ
chârats
Verbo
mover-se, estar alerta
Significados
- 1.mover-se, estar alerta
- 2.decidir, decretar, determinar
- 3.ferir, mutilar
Ocorrências na Bíblia
Mas entre todos os filhos de Israel nem mesmo um cão moverá a sua língua, desde os homens até aos animais, para que saibais que o Senhor fez diferença entre os egípcios e os israelitas.
Isaías 28:22
Agora, pois, não mais escarneçais, para que vossos grilhões não se façam mais fortes; porque já ao Senhor DEUS dos Exércitos ouvi falar de uma destruição, e essa já está determinada sobre toda a terra.
Levítico 22:22
O cego, ou quebrado, ou aleijado, o verrugoso, ou sarnoso, ou cheio de impigens, estes não oferecereis ao Senhor, e deles não poreis oferta queimada ao Senhor sobre o altar.
Daniel 9:26
E depois das sessenta e duas semanas será cortado o Messias, mas não para si mesmo; e o povo do príncipe, que há de vir, destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até ao fim haverá guerra; estão determinadas as assolações.
Isaías 10:23
Porque determinada já a destruição, o Senhor DEUS dos Exércitos a executará no meio de toda esta terra.
Daniel 9:27
E ele firmará aliança com muitos por uma semana; e na metade da semana fará cessar o sacrifício e a oblação; e sobre a asa das abominações virá o assolador, e isso até à consumação; e o que está determinado será derramado sobre o assolador.
2 Samuel 5:24
E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o Senhor saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.
Daniel 11:36
E este rei fará conforme a sua vontade, e levantar-se-á, e engrandecer-se-á sobre todo deus; e contra o Deus dos deuses falará coisas espantosas, e será próspero, até que a ira se complete; porque aquilo que está determinado será feito.
Nota teológica
Verbo que expressa ação deliberada e consciente. Teologicamente relevante porque denota tanto a capacidade humana de decisão moral quanto a ação divina de determinar decretos. Em contextos proféticos, frequentemente descreve a resolução divina de agir. A raiz aponta para acuidade mental e vigilância espiritual, qualidades essenciais na vida piedosa. Sua polissemia (movimento físico a decisão espiritual) ilustra a integração hebraica entre corpo e vontade.