Hebraico bíblico · H2787
חָרַר
chârar
Verbo
queimar, derreter, secar (sentido literal)
Significados
- 1.queimar, derreter, secar (sentido literal)
- 2.estar irado, inflamar (sentido figurado)
- 3.mostrar ou incitar paixão
Ocorrências na Bíblia
Amontoa muita lenha, acende o fogo, ferve bem a carne, e tempera o caldo, e ardam os ossos.
Ezequiel 24:11
Então a porás vazia sobre as suas brasas, para que ela aqueça, e se queime o seu cobre, e se funda a sua imundícia no meio dela, e se consuma a sua escuma.
Salmos 69:3
Estou cansado de clamar; a minha garganta se secou; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.
Jeremias 6:29
Já o fole se queimou, o chumbo se consumiu com o fogo; em vão fundiu o fundidor tão diligentemente, pois os maus não são arrancados.
Ezequiel 15:5
Ora, se estando inteiro, não servia para obra alguma, quanto menos sendo consumido pelo fogo, e, sendo queimado, se faria ainda obra dele?
Cantares 1:6
Não olheis para o eu ser morena, porque o sol resplandeceu sobre mim; os filhos de minha mãe indignaram-se contra mim, puseram-me por guarda das vinhas; a minha vinha, porém, não guardei.
Ezequiel 15:4
Eis que é lançado no fogo, para ser consumido; ambas as suas extremidades consome o fogo, e o meio dela fica também queimado; serviria porventura para alguma obra?
Jó 30:30
Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.
Nota teológica
Verbo que transita entre processos físicos de transformação e estados emocionais intensos. Teologicamente rico: a ira de Deus frequentemente se expressa através dessa raiz, descrevendo consumição judicial. A paixão incitada pode ser amor ou cólera divina. Em contextos proféticos, o verbo descreve o julgamento de Deus como fogo purificador. A metáfora do calor abrasador ilustra a intensidade da emoção divina e a urgência da resposta humana ao chamado redentivo.