Hebraico bíblico · H2786

חָרַק

châraq Verbo

ranger os dentes

  1. 1.ranger os dentes
O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.
Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.
O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.
Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

Verbo que denota reação física de frustração, raiva ou agonia. Biblicamente, ranger de dentes expressa desespero extremo e rejeição da graça divina (referências ao inferno e punição). Em contextos lamentação, manifesta angústia profunda. Teologicamente significativo por indicar resposta emocional inadequada à providência de Deus, contrastando com confiança e submissão piedosa. A expressão corporal revela o estado interior da alma, destacando importância de vigilância sobre emoções e reações diante das adversidades.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que châraq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 16:9

Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.

חָרַקH2786

châraq

ranger os dentes