Hebraico bíblico · H2784
חַרְצֻבָּה
chartsubbâh
Substantivo feminino
corrente (física)
Significados
- 1.corrente (física)
- 2.dor, sofrimento (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
Isaías 58:6
Porventura não é este o jejum que escolhi, que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo e que deixes livres os oprimidos, e despedaces todo o jugo?
Nota teológica
Substantivo que denota ligaduras físicas e, metaforicamente, aflição. Teologicamente importante nas narrativas de opressão e libertação. As correntes simbolizam escravidão espiritual e material, enquanto sua ruptura representa redenção divina. Frequente em salmos de lamentação e promessas de libertação. A dualidade (físico-espiritual) reflete a compreensão hebraica de que sofrimento externo expressa condição interior, revelando a necessidade de intervenção redentora divina.