Hebraico bíblico · H2778
חָרַף
châraph
Verbo
desposar, betrotar
Significados
- 1.desposar, betrotar
- 2.blasfemar, difamar
- 3.desafiar, insultar
- 4.arriscar, expor
Ocorrências na Bíblia
Eu ouvi o escárnio de Moabe, e as injuriosas palavras dos filhos de Amom, com que escarneceram do meu povo, e se engrandeceram contra o seu termo.
1 Samuel 17:36
Assim feria o teu servo o leão, como o urso; assim será este incircunciso filisteu como um deles; porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.
Salmos 69:9
Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
Provérbios 27:11
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
Isaías 37:4
Porventura o SENHOR teu Deus terá ouvido as palavras de Rabsaqué, a quem o rei da Assíria, seu senhor, enviou para afrontar o Deus vivo, e para vituperá-lo com as palavras que o SENHOR teu Deus tem ouvido; faze oração pelo remanescente que ficou.
2 Reis 19:23
Por meio de teus mensageiros afrontaste o Senhor, e disseste: Com a multidão de meus carros subi ao alto dos montes, aos lados do Líbano, e cortarei os seus altos cedros e as suas mais formosas faias, e entrarei nas suas pousadas extremas, até no bosque do seu campo fértil.
Provérbios 14:31
O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
Salmos 44:16
À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do vingador.
Nota teológica
Verbo rico em significados que oscila entre atos de compromisso (desposar) e violação (blasfemar, insultar). Teologicamente, reflete a tensão entre lealdade à aliança e ruptura dela. Quando aplicado a Deus, implica desafio à sua autoridade e honra. O sentido de 'expor' evoca vulnerabilidade e desonra. Profetas frequentemente usam essa linguagem para denunciar infidelidade de Israel à aliança, apresentando o pecado como insulto direto ao Senhor.