Hebraico bíblico · H2509
חָלָק
châlâq
Adjetivo
Lisonjeiro, que adulação
Significados
- 1.Lisonjeiro, que adulação
- 2.Suave, liso, macio
Ocorrências na Bíblia
A língua falsa odeia aos que ela fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.
Provérbios 5:3
Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais suave do que o azeite.
Gênesis 27:11
Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;
Ezequiel 12:24
Porque não haverá mais alguma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica tanto propriedades físicas quanto morais. A suavidade desejável (ex: movimento gracioso) contrasta com a suavidade enganosa da fala aduladora. Os Provérbios usam essa palavra para alertar contra a 'língua lisa' que seduz ao mal. Biblicamente, representa perigo espiritual: aparência atraente que mascara má intenção. Estudá-lo ajuda na exegese de advertências sapienciais sobre discernimento, confiança legítima versus manipulação retórica.