Hebraico bíblico · H2400

חַטָּא

chaṭṭâʼ Substantivo masculino, Adjetivo

pecador, aquele que comete pecado

  1. 1.pecador, aquele que comete pecado
  2. 2.pecaminoso, culpável
  3. 3.ofensor, transgressor
Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos.
Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, os que dizem: Não nos alcançará nem nos encontrará o mal.
O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do Senhor todo dia.
Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.
Os pecadores de Sião se assombraram, o tremor surpreendeu os hipócritas. Quem dentre nós habitará com o fogo consumidor? Quem dentre nós habitará com as labaredas eternas?
Ora, eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o Senhor.
Eis que vem o dia do Senhor, horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a terra em assolação, e dela destruir os pecadores.

Define a identidade do transgressor. Interessante que pode designar tanto um ato isolado quanto uma condição habitual de pecaminosidade. Teologicamente relevante: o pecador não é apenas alguém que erra ocasionalmente, mas frequentemente caracterizado por natureza pecaminosa. Crucial para entender a doutrina paulina do pecado humano como condição universal (Rm 3.23). Aponta para necessidade de transformação interior, não apenas correção de comportamento.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que chaṭṭâʼ significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Salmos 25:8

Bom e reto é o Senhor; por isso ensinará o caminho aos pecadores.

חַטָּאH2400

chaṭṭâʼ

pecador, aquele que comete pecado