Hebraico bíblico · H2401
חֲטָאָה
chăṭâʼâh
Substantivo masculino
pecado, transgressão religiosa
Significados
- 1.pecado, transgressão religiosa
- 2.oferta pelo pecado, sacrifício expiatório
Ocorrências na Bíblia
Sacrifício e oferta não quiseste; os meus ouvidos abriste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.
2 Reis 17:21
Porque rasgou a Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate. E Jeroboão apartou a Israel de seguir ao Senhor, e os fez cometer um grande pecado.
Êxodo 32:31
Assim tornou-se Moisés ao Senhor, e disse: Ora, este povo cometeu grande pecado fazendo para si deuses de ouro.
Êxodo 32:21
E Moisés perguntou a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?
Gênesis 20:9
Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.
Salmos 32:1
Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.
Êxodo 32:30
E aconteceu que no dia seguinte Moisés disse ao povo: Vós cometestes grande pecado. Agora, porém, subirei ao Senhor; porventura farei propiciação por vosso pecado.
Salmos 109:7
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
Nota teológica
Termo que une a realidade do pecado com sua solução sacrificial. No sistema cultual israelita, representa concretamente a ponte entre culpa humana e graça divina. A oferta pelo pecado (חַטָּאת) era central no ritual de purificação, permitindo ao pecador restaurar-se à comunidade e ao pacto. Prefigura a obra expiatória de Cristo, transformando sacrifício animal em tipo da expiação perfeita. Evidencia que o perdão em Israel não era automático, exigindo reconhecimento oficial e mediação sacerdotal.