Hebraico bíblico · H2399
חֵטְא
chêṭᵉʼ
Substantivo masculino
falta, erro culpável
Significados
- 1.falta, erro culpável
- 2.ofensa, transgressão
- 3.punição do pecado
Ocorrências na Bíblia
Porém os filhos dos assassinos não matou, como está escrito no livro da lei de Moisés, no qual o Senhor deu ordem, dizendo: Não matarão os pais por causa dos filhos, e os filhos não matarão por causa dos pais; mas cada um será morto pelo seu pecado.
Levítico 19:17
Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e por causa dele não sofrerás pecado.
Deuteronômio 21:22
Quando também em alguém houver pecado, digno do juízo de morte, e for morto, e o pendurares num madeiro,
Deuteronômio 23:22
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
Números 18:32
Assim, não levareis sobre vós o pecado, quando deles oferecerdes o melhor; e não profanareis as coisas santas dos filhos de Israel, para que não morrais.
Salmos 103:10
Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades.
Eclesiastes 10:4
Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque a submissão é um remédio que aplaca grandes ofensas.
Salmos 51:9
Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
Nota teológica
Termo que reforça o aspecto objetivo do pecado: não apenas uma intenção ou sentimento, mas um ato concreto com consequências. Denota tanto a culpa quanto sua punição merecida. Na teologia bíblica, enfatiza que toda transgressão carrega em si seu próprio julgamento. A palavra conecta-se à Lei mosaica, onde falta e castigo são inseparáveis, revelando a santidade de Deus e a seriedade da desobediência.