Hebraico bíblico · H2398
חָטָא
châṭâʼ
Verbo
pecar, cometer transgressão contra Deus
Significados
- 1.pecar, cometer transgressão contra Deus
- 2.errar o alvo, falhar
- 3.purificar, expiar pecado
- 4.fazer reconciliação, reparação
Ocorrências na Bíblia
E, se alguma pessoa pecar, e fizer, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que não se deve fazer, ainda que o não soubesse, contudo será ela culpada, e levará a sua iniqüidade;
Jó 33:27
Olhará para os homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.
1 Reis 8:33
Quando o teu povo Israel for ferido diante do inimigo, por ter pecado contra ti, e se converterem a ti, e confessarem o teu nome, e orarem e suplicarem a ti nesta casa,
Levítico 8:15
E o degolou; e Moisés tomou o sangue, e pôs dele com o seu dedo sobre as pontas do altar em redor, e purificou o altar; depois derramou o restante do sangue à base do altar, e o santificou, para fazer expiação por ele.
Jeremias 50:14
Ordenai-vos contra babilônia ao redor, todos os que armais arcos; atirai-lhe, não poupeis as flechas, porque pecou contra o SENHOR.
Provérbios 13:21
O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
2 Reis 23:15
E também o altar que estava em Betel, e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebate, com que tinha feito Israel pecar, esse altar derrubou juntamente com o alto; queimando o alto, em pó o esmiuçou, e queimou o ídolo do bosque.
Ezequiel 18:24
Mas, desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo a iniqüidade, fazendo conforme todas as abominações que faz o ímpio, porventura viverá? De todas as justiças que tiver feito não se fará memória; na sua transgressão com que transgrediu, e no seu pecado com que pecou, neles morrerá.
Nota teológica
Palavra-chave para o conceito de pecado no AT. O verbo abrange tanto a ação culpável quanto sua remissão e expiação. Teologicamente crucial: pecado não é meramente falha moral, mas ofensa contra a santidade divina. A possibilidade de purificação (mediante sacrifício) revela a graça de Deus. Aparece frequentemente em contextos de lei, sacrifício e arrependimento, formando a base para compreender a economia salvífica veterotestamentária e a necessidade de mediação sacerdotal.