Hebraico bíblico · H2178
זַן
zan
Substantivo masculino
Tipo, espécie, classe
Significados
- 1.Tipo, espécie, classe
- 2.Gênero, categoria
Ocorrências na Bíblia
Quando ouvirdes o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, prostrar-vos-eis, e adorareis a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tem levantado.
Daniel 3:10
Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, e da gaita de foles, e de toda a espécie de música, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
Daniel 3:15
Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se não a adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro da fornalha de fogo ardente. E quem é o Deus que vos poderá livrar das minhas mãos?
Daniel 3:7
Portanto, no mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a espécie de música, prostraram-se todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tinha levantado.
Nota teológica
Palavra que denota classificação e ordem. Na criação (Gn 1), Deus estabelece as criaturas 'segundo sua espécie' (lemmin), refletindo ordem, propósito e sabedoria divina. Este termo teologicamente salienta que a criação não é caótica, mas estruturada conforme a intenção criadora. A repetida menção de 'espécies' em Gênesis reforça a soberania divina sobre a natureza e sublinha a distinção e complementaridade entre as categorias criadas. Compreender zimrá/min ilustra a teologia da ordem cósmica.