Hebraico bíblico · H2180
זָנָב
zânâb
Substantivo feminino
Cauda (animal)
Significados
- 1.Cauda (animal)
- 2.Cauda (sentido figurado, derrota, humilhação)
Ocorrências na Bíblia
E dize-lhe: Acautela-te, e aquieta-te; não temas, nem se desanime o teu coração por causa destes dois pedaços de tições fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim, e da Síria, e do filho de Remalias.
Jó 40:17
Quando quer, move a sua cauda como cedro; os nervos das suas coxas estão entretecidos.
Deuteronômio 28:13
E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não debaixo, se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e cumprir.
Isaías 9:14
Assim o Senhor cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia
Isaías 19:15
E não aproveitará ao Egito obra alguma que possa fazer a cabeça, a cauda, o ramo, ou o junco.
Êxodo 4:4
Então disse o Senhor a Moisés: Estende a tua mão e pega-lhe pela cauda. E estendeu sua mão, e pegou-lhe pela cauda, e tornou-se em vara na sua mão;
Juízes 15:4
E foi Sansão, e pegou trezentas raposas; e, tomando tochas, as virou cauda a cauda, e lhes pôs uma tocha no meio de cada duas caudas.
Isaías 9:15
(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
Nota teológica
Palavra que denota tanto realidade zoológica quanto metáfora política/espiritual. Em Dt 28:13, bênção consiste em ser 'cabeça e não cauda'; maldição inverte isso. Figuradamente, cauda representa fraqueza, submissão e derrota (Is 9:14). Teologicamente, expressa antítese fundamental entre posição elevada (cabeça) e degradação (cauda), refletindo consecuências de fidelidade e infidelidade ao concerto. Estudar zanav revela como imagens corporais condensam realidades espirituais na antropologia hebraica.