Hebraico bíblico · H2179
זָנַב
zânab
Verbo
Ferir o último, cortar a retaguarda
Significados
- 1.Ferir o último, cortar a retaguarda
- 2.Abreviar, interromper
Ocorrências na Bíblia
Como te saiu ao encontro no caminho, e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam atrás de ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus.
Josué 10:19
Porém vós não vos detenhais; persegui os vossos inimigos, e atacai os que vão ficando atrás; não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vo-los deu na vossa mão.
Nota teológica
Verbo que significa atacar os retardatários em uma marcha ou retirada (Dt 25:18). Teologicamente, remete a Amaleque, que feriu os israelitas fracos no deserto—ato considerado profundamente pecaminoso por violar lei da guerra e humanidade. O tema ecoa através de Êxodo, Números e 1 Samuel, evidenciando que vulnerabilidade deve invocar proteção, não exploração. Estudar este verbo ilumina valores éticos bíblicos sobre responsabilidade para com os fracos e condenação de covardia.