Hebraico bíblico · H2005
הֵן
hên
Partícula
eis, vede (chamada de atenção)
Significados
- 1.eis, vede (chamada de atenção)
- 2.se, ainda que (condicional/concessiva)
- 3.lo (arcaico em português)
Ocorrências na Bíblia
Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem agravado o seu ouvido, para não poder ouvir.
Gênesis 29:7
E ele disse: Eis que ainda é pleno dia, não é tempo de ajuntar o gado; dai de beber às ovelhas, e ide apascentá-las.
Gênesis 3:22
Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente,
Jó 13:15
Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.
Nota teológica
Partícula discursiva que marca transição e chama atenção para revelação ou evento iminente. Frequente em teofanias e momentos decisivos. Funciona como marcador enfático-condicional: prepara o leitor para a palavra de Deus ou desvela surpresa divina. Exegeticamente crucial: sua presença sinaliza mudança de paradigma ou compreensão espiritual.