Hebraico bíblico · H2009
הִנֵּה
hinnêh
Interjeição; Partícula de chamado à atenção
eis!, vede!, olhai!
Significados
- 1.eis!, vede!, olhai!
- 2.com efeito, realmente
Ocorrências na Bíblia
E disseram os filhos dos profetas a Eliseu: Eis que o lugar em que habitamos diante da tua face, nos é estreito.
1 Crônicas 11:25
Eis que dos trinta foi ele o mais ilustre; contudo não chegou aos primeiros três; e Davi o pôs sobre os da sua guarda.
1 Samuel 14:43
Disse então Saul a Jônatas: Declara-me o que tens feito. E Jônatas lho declarou, e disse: Tão-somente provei um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão; eis que devo morrer?
1 Samuel 3:5
E correu a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste. Mas ele disse: Não te chamei eu, torna a deitar-te. E foi e se deitou.
Ezequiel 13:10
Porquanto, sim, porquanto andam enganando o meu povo, dizendo: Paz, não havendo paz; e quando um edifica uma parede, eis que outros a cobrem com argamassa não temperada;
Gênesis 16:11
Disse-lhe também o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Ismael; porquanto o Senhor ouviu a tua aflição.
Gênesis 19:21
E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não destruir aquela cidade, de que falaste;
Gênesis 50:5
Meu pai me fez jurar, dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro, que cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás. Agora, pois, te peço, que eu suba, para que sepulte a meu pai; então voltarei.
Nota teológica
Interjeição hebraica que funciona como marcador retórico e profético, dirigindo atenção para eventos significativos. Frequentíssima em narrativa bíblica (Gn 1:29, Is 7:14) e profecia. Marca transições, revelações e momentos cruciais. Teologicamente assinala a irrupção do divino no ordinário, focando leitura no que segue como portador de sentido salvífico. Muito usada para despertar a consciência espiritual.