Hebraico bíblico · H1763
דְּחַל
dᵉchal
Verbo
temer, sentir medo
Significados
- 1.temer, sentir medo
- 2.assustar, causar temor
- 3.revelar-se formidável
Ocorrências na Bíblia
Da minha parte é feito um decreto, pelo qual em todo o domínio do meu reino os homens tremam e temam perante o Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivo e que permanece para sempre, e o seu reino não se pode destruir, e o seu domínio durará até o fim.
Daniel 5:19
E por causa da grandeza, que lhe deu, todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele; a quem queria matava, e a quem queria conservava em vida; e a quem queria engrandecia, e a quem queria abatia.
Daniel 2:31
Tu, ó rei, estavas vendo, e eis aqui uma grande estátua; esta estátua, que era imensa, cujo esplendor era excelente, e estava em pé diante de ti; e a sua aparência era terrível.
Daniel 4:5
Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram.
Daniel 7:7
Depois disto eu continuei olhando nas visões da noite, e eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso, e muito forte, o qual tinha dentes grandes de ferro; ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele, e tinha dez chifres.
Nota teológica
Verbo teologicamente rico que exprime tanto medo humano diante do poder divino quanto a natureza formidável de Deus. O temor (yirah) em Israel não é mero pavor, mas reverência piedosa—reconhecimento da majestade divina. Fundamental para compreender a piedade bíblica: início da sabedoria é temer a Deus (Pv 1:7). Equilibra graça divina com santidade transcendente.