Hebraico bíblico · H1216
בָּצֵק
bâtsêq
Verbo
Inchar, intumescer, ficar tumefato
Significados
- 1.Inchar, intumescer, ficar tumefato
Ocorrências na Bíblia
Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
Neemias 9:21
De tal modo os sustentaste quarenta anos no deserto; nada lhes faltou; as suas roupas não se envelheceram, e os seus pés não se incharam.
Nota teológica
Verbo raro que descreve intumescência física. Embora de uso limitado no texto hebraico, pertence ao vocabulário que Deus usa para descrever processos corporais e transformações. A fermentação e o inchaço figuram alegoricamente na teologia bíblica (levedura como corrupção em 1Co 5.6-7). Seu estudo contribui à compreensão integral do corpo humano como realidade teológica e não meramente biológica.