Hebraico bíblico · H1217
בָּצֵק
bâtsêq
Substantivo feminino
Massa (fermentada ou não)
Significados
- 1.Massa (fermentada ou não)
- 2.Farinha, pão em preparação
Ocorrências na Bíblia
Os filhos apanham a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres preparam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus, e oferecem libações a outros deuses, para me provocarem à ira.
Êxodo 12:39
E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não se puderam deter, nem prepararam comida.
Êxodo 12:34
E o povo tomou a sua massa, antes que levedasse, e as suas amassadeiras atadas em suas roupas sobre seus ombros.
2 Samuel 13:8
E foi Tamar à casa de Amnom, seu irmão (ele porém estava deitado), e tomou massa, e a amassou, e fez bolos diante dos seus olhos, e cozeu os bolos.
Oséias 7:4
Todos eles são adúlteros; são semelhantes ao forno aceso pelo padeiro, que cessa de mexer nas brasas, depois que amassou a massa, até que seja levedada.
Nota teológica
Substantivo conectado ao culto e à vida cotidiana hebraica. A massa aparece em contextos de festa (Páscoa com pão sem fermento), ofertas e economia doméstica. Teologicamente, simboliza a transformação e o que é preparado para consagração. Sua presença em narrativas de hospitalidade (Gn 18.6) e em prescrições legais (Lv 2.4-7) mostra como o pão/massa toca a santidade, dignidade e aliança. Entender a palavra revela como o ordinário se santifica em Israel.