Hebraico bíblico · H122
אָדֹם
ʼâdôm
Adjetivo
vermelho
Significados
- 1.vermelho
- 2.ruivo
- 3.rosado
Ocorrências na Bíblia
E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso se chamou Edom.
Zacarias 6:2
No primeiro carro eram cavalos vermelhos, e no segundo carro, cavalos pretos,
Isaías 63:2
Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?
Números 19:2
Este é o estatuto da lei, que o Senhor ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha ruiva, que não tenha defeito, e sobre a qual não tenha sido posto jugo.
Zacarias 1:8
Olhei de noite, e vi um homem montado num cavalo vermelho; e ele estava parado entre as murtas que estavam na baixada; e atrás dele estavam cavalos vermelhos, malhados e brancos.
Cantares 5:10
O meu amado é branco e rosado; ele é o primeiro entre dez mil.
2 Reis 3:22
E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas, defronte deles, as águas vermelhas como sangue.
Nota teológica
Adjetivo descritivo que marca a coloração vermelha, associada na Bíblia com sangue, vida, sacrifício e às vezes vergonha ou culpa. Frequentemente qualifica pessoas (Davi como 'ruivo', 1Sm 16:12) ou objetos rituais. A cor vermelha transporta peso simbólico nas cerimônias de purificação e nos rituais levíticos. Compreender essa simbologia cromática enriquece a leitura de textos sobre redenção, onde o vermelho representava tanto a morte sacrificial quanto a transformação espiritual.