Hebraico bíblico · H1126
בֶּן־אוֹנִי
Ben-ʼÔwnîy
Nome próprio masculino
Ben-Oni (filho da minha dor)
Significados
- 1.Ben-Oni (filho da minha dor)
- 2.Nome original de Benjamim
Ocorrências na Bíblia
E aconteceu que, saindo-se-lhe a alma (porque morreu), chamou-lhe Benoni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.
Nota teológica
Ben-Oni significa 'filho da minha dor' em hebraico, refletindo o contexto traumático do nascimento de Benjamim, quando Raquel morreu ao pari-lo (Gênesis 35:18). Seu pai Jacó imediatamente renomeou-o para Benjamim ('filho da mão direita'), significando uma transformação espiritual: da dor ao favor divino. Este padrão de renomeação aparece frequentemente nas Escrituras como marcador de chamado ou redenção divina, mostrando como Deus transforma circunstâncias difíceis em bênçãos.