Hebraico bíblico · H113
אָדוֹן
ʼâdôwn
Substantivo masculino
senhor, soberano
Significados
- 1.senhor, soberano
- 2.mestre, dono
- 3.proprietário
Ocorrências na Bíblia
E eu disse: Senhor meu, quem são estes? E disse-me o anjo que falava comigo: Eu te mostrarei quem são estes.
Salmos 136:3
Louvai ao Senhor dos senhores; porque a sua benignidade dura para sempre.
2 Samuel 16:4
Então disse o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mefibosete. E disse Ziba: Eu me inclino, que eu ache graça em teus olhos, ó rei meu senhor.
Gênesis 45:8
Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como regente em toda a terra do Egito.
Daniel 10:19
E disse: Não temas, homem muito amado, paz seja contigo; anima-te, sim, anima-te. E, falando ele comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, porque me fortaleceste.
2 Crônicas 18:16
Então disse ele: Vi a todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o SENHOR: Estes não têm senhor; torne cada um em paz para sua casa.
1 Samuel 25:31
Então, meu senhor, não te será por tropeço, nem por pesar no coração, o sangue que sem causa derramaste, nem tampouco por ter se vingado o meu senhor a si mesmo; e quando o SENHOR fizer bem a meu senhor, lembra-te então da tua serva.
Números 32:27
Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, a pelejar perante o SENHOR, como tem falado o meu senhor.
Nota teológica
Adon é palavra fundamental na teologia bíblica para designar autoridade e domínio. Aplicado a Deus (Adonai), expressa a soberania absoluta e o direito divino sobre toda criação. Em contexto humano, denota proprietário ou superior legítimo. A palavra carrega dimensão teológica profunda: reconhecer alguém como 'adon' é submeter-se à sua autoridade. Na relação Israel-Deus, essa submissão voluntária ao 'Adon' é central à covenantal fidelidade e à verdadeira adoração.