Grego bíblico · G925
βαρύνω
barýnō
Verbo
sobrecarregar
Significados
- 1.sobrecarregar
- 2.oprimir
- 3.tornar pesado
Ocorrências na Bíblia
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Nota teológica
Verbo que significa impor peso excessivo, literal ou figurado. Teologicamente relevante para crítica profética contra exploração religiosa: imposição de cargas legais pesadas sobre povo (Mt 23:4). Contrasta com convite de Jesus — seu jugo é suave e sua carga é leve (Mt 11:30). Expõe diferença entre religiosidade legalista e liberdade evangélica. Palavra-chave para compreender crítica de Jesus contra fariseísmo e defesa de graça libertadora.