Grego bíblico · G886
ἀχειροποίητος
acheiropoíētos
Adjetivo
feito sem mãos; não fabricado por trabalho humano
Significados
- 1.feito sem mãos; não fabricado por trabalho humano
- 2.sobrenatural; de origem divina
Ocorrências na Bíblia
No qual também estais circuncidados com a circuncisão não feita por mão no despojo do corpo dos pecados da carne, pela circuncisão de Cristo;
Marcos 14:58
Nós ouvimos-lhe dizer: Eu derrubarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens.
2 Coríntios 5:1
Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.
Nota teológica
Acheiropoíētos qualifica realidades que transcendem capacidade e técnica humanas. Em contextos cristãos (corpo ressurreto, habitação de Deus), marca distinção entre obra humana limitada e obra divina transcendente. O termo subverte pressupostos sobre o que é real e durável: o não-fabricado supera o fabricado. Teologicamente, aponta para ineficácia de autossalvação e superioridade da graça divina. Fundamental para entender a Encarnação, Ressurreição e Nova Criação como obras exclusivamente divinas.