Grego bíblico · G769
ἀσθένεια
asthéneia
Substantivo feminino
Doença, enfermidade
Significados
- 1.Doença, enfermidade
- 2.Fraqueza, debilidade
- 3.Fragilidade moral
Ocorrências na Bíblia
A sua fama, porém, se propagava ainda mais, e ajuntava-se muita gente para o ouvir e para ser por ele curada das suas enfermidades.
Romanos 6:19
Falo como homem, pela fraqueza da vossa carne; pois que, assim como apresentastes os vossos membros para servirem à imundícia, e à maldade para maldade, assim apresentai agora os vossos membros para servirem à justiça para santificação.
1 Timóteo 5:23
Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.
2 Coríntios 12:10
Por isso sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo. Porque quando estou fraco então sou forte.
1 Coríntios 2:3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
João 5:5
E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo.
Lucas 13:11
E eis que estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade, havia já dezoito anos; e andava curvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
Hebreus 4:15
Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém, um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.
Nota teológica
Termo amplo abrangendo enfermidade física, fraqueza existencial e fragilidade espiritual. Frequente em contextos de cura evangélica (Mt 8.17 cita Is 53.4). Paulo usa asthéneia para descrever limitações apostólicas (2Co 12.9-10), transformando fraqueza em via de graça divina. Teologicamente crucial: mostra compaixão de Cristo por sofrentes e paradoxo de força divina operando mediante fraqueza humana reconhecida.