Grego bíblico · G772
ἀσθενής
asthenḗs
Adjetivo
fraco; sem força (física ou moral)
Significados
- 1.fraco; sem força (física ou moral)
- 2.enfermo; doente; debilitado
- 3.impotente; incapaz; frágil
Ocorrências na Bíblia
Mas nem em todos há conhecimento; porque alguns até agora comem, com consciência do ídolo, coisas sacrificadas ao ídolo; e a sua consciência, sendo fraca, fica contaminada.
Hebreus 7:18
Porque o precedente mandamento é abrogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
Atos 5:16
E até das cidades circunvizinhas concorria muita gente a Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imundos; os quais eram todos curados.
Romanos 5:6
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
1 Coríntios 1:25
Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.
Atos 5:15
De sorte que transportavam os enfermos para as ruas, e os punham em leitos e em camilhas para que ao menos a sombra de Pedro, quando este passasse, cobrisse alguns deles.
Atos 4:9
Visto que hoje somos interrogados acerca do benefício feito a um homem enfermo, e do modo como foi curado,
1 Coríntios 11:30
Por causa disto há entre vós muitos fracos e doentes, e muitos que dormem.
Nota teológica
Adjetivo que descreve carência de força em âmbito físico, moral e espiritual. Paulo em Rm 8:3 fala da lei como 'fraca pela carne'—incapaz de libertar do pecado. Teologicamente paradoxal: Deus frequentemente escolhe o fraco para manifestar sua força (1Co 1:25-29). Cristo identificou-se com os enfermos e oprimidos. A fraqueza humana não é virtude, mas realidade que clama pela graça. Central ao evangelho: reconhecimento de incapacidade pessoal para salvação e dependência total de Cristo ressuscitado e poderoso.