Grego bíblico · G770
ἀσθενέω
asthenéō
Verbo
estar doente, adoecer
Significados
- 1.estar doente, adoecer
- 2.ser fraco, estar enfraquecido
- 3.carecer de força ou poder
Ocorrências na Bíblia
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.
João 4:46
Segunda vez foi Jesus a Caná da Galiléia, onde da água fizera vinho. E havia ali um nobre, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.
João 5:3
Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento da água.
Atos 9:37
E aconteceu naqueles dias que, enfermando ela, morreu; e, tendo-a lavado, a depositaram num quarto alto.
João 11:2
E Maria era aquela que tinha ungido o Senhor com ungüento, e lhe tinha enxugado os pés com os seus cabelos, cujo irmão Lázaro estava enfermo.
2 Timóteo 4:20
Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
João 6:2
E grande multidão o seguia, porque via os sinais que operava sobre os enfermos.
Mateus 10:8
Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
Nota teológica
Asthenéō abrange tanto fraqueza física (doença) quanto espiritual e moral. No corpus paulino, descreve limitações humanas que contrastam com o poder divino (dýnamis). Teologicamente crucial porque expõe a condição humana caída e a necessidade da graça divina. A fraqueza em Cristo paradoxalmente torna-se força (2Co 12:9-10), revelando que a suficiência divina opera através da insuficiência humana reconhecida e confessada.