Grego bíblico · G605
ἀποκατάστασις
apokatástasis
Substantivo feminino
Restituição, reintegração ao estado anterior
Significados
- 1.Restituição, reintegração ao estado anterior
- 2.Restauração ou reconstrução completa
- 3.Renovação final de todas as coisas
Ocorrências na Bíblia
O qual convém que o céu contenha até aos tempos da restauração de tudo, dos quais Deus falou pela boca de todos os seus santos profetas, desde o princípio.
Nota teológica
Apokatástasis (restituição) aparece em Atos 3:21 designando a 'restauração de todas as coisas'. Este termo escatológico refere-se ao cumprimento final da história divina, quando Cristo consumará todas as coisas. Teologicamente importante em debates sobre escatologia: denota não apenas reparação, mas retorno ao estado ideal original, transformado e aperfeiçoado. Conecta-se à visão de novo céu e nova terra (Ap 21). Para a teologia reformada e muitos evangélicos, representa a consumação da redenção cósmica. Essa restauração universal fundamenta esperança cristã autêntica, não apenas individual mas comunitária e cósmica.