Grego bíblico · G606
ἀπόκειμαι
apókeimai
Verbo
ser reservado
Significados
- 1.ser reservado
- 2.ser designado
- 3.aguardar
Ocorrências na Bíblia
E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço;
Hebreus 9:27
E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,
Colossenses 1:5
Por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual já antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho,
2 Timóteo 4:8
Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
Nota teológica
Verbo que denota tanto reserva como designação providencial. Apareça frequentemente em contextos escatológicos—prêmios reservados (2Tm 4.8), julgamento aguardando (Jd 13). Teologicamente, apókeimai expressa a soberania divina: certos eventos, consequências e bênçãos estão já determinados, aguardando seu tempo de revelação. Consolida a tensão entre predestinação e responsabilidade humana, fundamental na soteriologia paulina.