Grego bíblico · G572
ἁπλότης
haplótēs
Substantivo feminino
simplicidade, sinceridade de coração
Significados
- 1.simplicidade, sinceridade de coração
- 2.generosidade, liberalidade
- 3.integridade, ausência de dissimulação
Ocorrências na Bíblia
Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo;
2 Coríntios 11:3
Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.
Colossenses 3:22
Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus.
2 Coríntios 8:2
Como em muita prova de tribulação houve abundância do seu gozo, e como a sua profunda pobreza abundou em riquezas da sua generosidade.
2 Coríntios 9:11
Para que em tudo enriqueçais para toda a beneficência, a qual faz que por nós se dêem graças a Deus.
Romanos 12:8
Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.
2 Coríntios 9:13
Visto como, na prova desta administração, glorificam a Deus pela submissão, que confessais quanto ao evangelho de Cristo, e pela liberalidade de vossos dons para com eles, e para com todos;
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.
Nota teológica
Haplótēs designa tanto a pureza interior (sinceridade sem duplicidade) quanto a generosidade exterior (dar sem cálculo interesseiro). Em 2Co 8-9, Paulo a vincula à coleta para os pobres de Jerusalém, mostrando que verdadeira liberalidade brota de coração íntegro. A palavra encapsula o caráter cristão integral: ética pessoal aliada à prática concreta de sacrifício, reflexo da generosidade de Cristo que se esvaziou por nós.