Grego bíblico · G573
ἁπλοῦς
haploûs
Adjetivo
único
Significados
- 1.único
- 2.simples
- 3.sem duplicidade
Ocorrências na Bíblia
A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo terá luz;
Lucas 11:34
A candeia do corpo é o olho. Sendo, pois, o teu olho simples, também todo o teu corpo será luminoso; mas, se for mau, também o teu corpo será tenebroso.
Nota teológica
Haploús denota singularidade e simplicidade de propósito ou intenção. Teologicamente, refere-se à integridade moral e à pureza de motivos diante de Deus. Em Mateus 6:22, Jesus usa a palavra para descrever o "olho simples" como símbolo da generosidade e da devoção integral. A palavra contrasta com a duplicidade e a divisão de lealdades, importando profundamente para ética cristã que busca sinceridade e coerência entre fé professada e ação vivida.