Grego bíblico · G575
ἀπό
apó
Preposição
de, desde (origem)
Significados
- 1.de, desde (origem)
- 2.por causa de (razão)
- 3.a partir de (afastamento)
Ocorrências na Bíblia
Aparte-se do mal, e faça o bem; Busque a paz, e siga-a.
Lucas 1:48
Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
1 Coríntios 1:3
Graça e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
1 Coríntios 4:5
Portanto, nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
1 Coríntios 6:19
Ou não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo, que habita em vós, proveniente de Deus, e que não sois de vós mesmos?
1 Coríntios 7:27
Estás ligado à mulher? não busques separar-te. Estás livre de mulher? não busques mulher.
1 João 1:1
O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida
1 João 1:7
Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.
Nota teológica
Preposição fundamental que indica separação, origem ou causa. Ocorre mais de 600 vezes no NT, estruturando relações espaciais, temporais e causais. Teologicamente crucial em expressões como 'nascido de Deus' (1Jo 3.9) ou 'redenção através de Cristo', marcando tanto procedência quanto dependência. Sua flexibilidade permite nuances que diferenciam entre origem divina e influência demoníaca nos textos.