Grego bíblico · G5614
ὡσαννά
hōsanná
Interjeição
Hosana (exclamação de adoração)
Significados
- 1.Hosana (exclamação de adoração)
- 2.Ó salva! Ó livra!
Ocorrências na Bíblia
Tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro, e clamavam: Hosana! Bendito o Rei de Israel que vem em nome do Senhor.
Mateus 21:15
Vendo, então, os principais dos sacerdotes e os escribas as maravilhas que fazia, e os meninos clamando no templo: Hosana ao Filho de Davi, indignaram-se,
Marcos 11:9
E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: Hosana, bendito o que vem em nome do Senhor;
Marcos 11:10
Bendito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas.
Mateus 21:9
E a multidão que ia adiante, e a que seguia, clamava, dizendo: Hosana ao Filho de Davi; bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas!
Nota teológica
Transliteração do hebraico "hoshia-na" (salva agora), hosana é grito de louvor messiânico. Nas Escrituras, expressa tanto splendor de aclamação quanto apelo de libertação. Quando a multidão clama "Hosana" na entrada triunfal de Jesus (Mt 21:9), reconhece nele o Messias prometido. Dias depois, alguns pedem sua crucifixão, revelando a fragilidade da adoração superficial. Hosana permanece hino escatológico de esperança redentiva e soberania divina.