Grego bíblico · G5619
ὡσπερεί
hōspereí
Conjunção / Partícula
como, exatamente como se
Significados
- 1.como, exatamente como se
- 2.por assim dizer, de certo modo
- 3.na qualidade de
Ocorrências na Bíblia
E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.
Nota teológica
Conjunção comparativa que introduz similitude aproximada ou condicional hipotética. Marca expressão idiomática que suaviza ou qualifica afirmação anterior. Funciona gramaticalmente para estabelecer analogia, não identidade exata. Frequente em Apocalipse (Ap 1:10; 4:1; 6:13; 8:11) em descrições de visões celestiais onde linguagem humana é inadequada para realidades divinas. Teologicamente relevante: reconhece limitação da linguagem humana para expressar mistério transcendente, convidando leitor a compreender que comparações apocalípticas apontam para realidades além de categorias ordinárias.