Grego bíblico · G5621
ὠτίον
ōtíon
Substantivo feminino
orelha, orelha pequena
Significados
- 1.orelha, orelha pequena
- 2.capacidade de ouvir
Ocorrências na Bíblia
Então Simão Pedro, que tinha espada, desembainhou-a, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. E o nome do servo era Malco.
Marcos 14:47
E um dos que ali estavam presentes, puxando da espada, feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe uma orelha.
João 18:26
E um dos servos do sumo sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara a orelha, disse: Não te vi eu no horto com ele?
Lucas 22:51
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.
Nota teológica
Termo diminutivo referindo-se à orelha ou parte dela. Biblicamente, a orelha representa receptividade à palavra de Deus ('quem tem ouvidos para ouvir, ouça'—expressão comum nos evangelhos). Simboliza não apenas o órgão físico, mas a disposição espiritual de escutar e obedecer. Crucial para compreender a ênfase veterotestamentária no 'ouvir obediente' (shema) como fundamento da relação aliançal com Deus.