Grego bíblico · G5618
ὥσπερ
hṓsper
Advérbio; Conjunção
Significados
- 1.assim como, exatamente como
- 2.tal qual, do mesmo modo que
Nota teológica
Hṓsper é uma partícula comparativa que estabelece similitude precisa entre duas realidades. Funciona conjuntamente com pronomes e verbos para indicar comparação exata. Na estrutura gramatical grega, intensifica a comparação (hós + per), tornando-a mais rigorosa. Teologicamente, frequentemente introduz paralelos tipológicos ou comparações entre figura e cumprimento (ex: 1 Coríntios 15:22, comparando Adão e Cristo). A partícula reforça correspondências divinas nos desígnios da história redentora.
Ocorrências na Bíblia
Romanos 6:19
Falo como homem, pela fraqueza da vossa carne; pois que, assim como apresentastes os vossos membros para servirem à imundícia, e à maldade para maldade, assim apresentai agora os vossos membros para servirem à justiça para santificação.
Explore outras palavras