Grego bíblico · G5616
ὡσεί
hōseí
Advérbio
como se
Significados
- 1.como se
- 2.aproximadamente
- 3.de modo similar
Ocorrências na Bíblia
Porque antes destes dias levantou-se Teudas, dizendo ser alguém; a este se ajuntou o número de uns quatrocentos homens; o qual foi morto, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos e reduzidos a nada.
Marcos 6:44
E os que comeram os pães eram quase cinco mil homens.
Lucas 22:41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
Atos 4:4
Muitos, porém, dos que ouviram a palavra creram, e chegou o número desses homens a quase cinco mil.
Mateus 14:21
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
João 6:10
E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.
Lucas 23:44
E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;
Nota teológica
Partícula comparativa que introduz comparações aproximativas ou hipotéticas. Funciona gramaticalmente para estabelecer analogias, frequentemente em contextos onde a comparação não é exata mas elucida um conceito. Em textos teológicos, auxilia explicações sobre realidades transcendentes usando realidades conhecidas (e.g., Ap 1:14, cabelo branco como lã). Facilita comunicação de verdades divinas através de linguagem figurativa compreensível aos leitores.