Grego bíblico · G5559
χρώς
chrṓs
Substantivo neutro
corpo, pele
Significados
- 1.corpo, pele
- 2.superfície corporal
- 3.matéria física visível
Ocorrências na Bíblia
De sorte que até os lenços e aventais se levavam do seu corpo aos enfermos, e as enfermidades fugiam deles, e os espíritos malignos saíam.
Nota teológica
Chrṓs enfatiza o corpo em sua materialidade e visibilidade, diferenciando-se de sóma (corpo como totalidade pessoal). Sua ênfase na superfície ou pele sugere o aspecto tangível e exposto. Biblicamente, importa para discussões sobre encarnação, sofrimento físico e ressurreição: Deus se encarnou não apenas em espírito, mas em corpo genuinamente material. Assim, valida a importância da corporalidade no plano salvífico divino.