Grego bíblico · G5518
χοῖνιξ
choînix
Substantivo feminino
Quenique, medida seca de grãos
Significados
- 1.Quenique, medida seca de grãos
- 2.Porção de alimento para um dia
Ocorrências na Bíblia
E ouvi uma voz no meio dos quatro animais, que dizia: Uma medida de trigo por um dinheiro, e três medidas de cevada por um dinheiro; e não danifiques o azeite e o vinho.
Nota teológica
A choínix era medida seca de capacidade (aproximadamente 1 litro), frequentemente usada para quantificar rações diárias de alimento. Em Apocalipse 6:6, aparece no contexto do sofrimento escatológico, onde o preço inflacionado de trigo representa escassez e carestia nos últimos tempos. Sua menção conecta esperança cristã aos temas de providência divina, insuficiência material em contextos persecutórios e dependência de Deus. Ilustra como realidades ordinárias ganham significado profético na revelação escatológica.