Grego bíblico · G5521
χολή
cholḗ
Substantivo feminino
fel, bílis
Significados
- 1.fel, bílis
- 2.amargura, veneno
- 3.substância anódina (absinto, papoula)
Ocorrências na Bíblia
Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
Atos 8:23
Pois vejo que estás em fel de amargura, e em laço de iniqüidade.
Nota teológica
Cholḗ denota amargura literal e figurada. Biblicamente, conecta-se ao sofrimento, morte e julgamento. Notável na Paixão: Cristo é oferecido vinho com fel (Mt 27.34), símbolo da amargura do cálice redentor. Representa também a dureza do coração humano, a gall of bitterness (Hb 12.15). Sua polissemia (veneno/amargura/anódino) ilustra como a mesma realidade pode trazer morte ou alívio conforme o contexto espiritual e disposição da alma diante de Deus.