Grego bíblico · G5497
χειραγωγός
cheiragōgós
Substantivo masculino
guia que conduz pela mão
Significados
- 1.guia que conduz pela mão
- 2.acompanhante de cego
Ocorrências na Bíblia
Eis aí, pois, agora contra ti a mão do Senhor, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. E no mesmo instante a escuridão e as trevas caíram sobre ele e, andando à roda, buscava a quem o guiasse pela mão.
Nota teológica
Substantivo composto (cheír 'mão' + agōgós 'condutor') que designa figura de cuidado pessoal e intimidade. Usado em At 13:11 para descrever aquele que assiste o cego. Metaforicamente exprime a relação pastoral e de mentoria—alguém que conduz outro em escuridão espiritual ou ignorância. Teologicamente relevante para eclesiologia: a comunidade cristã deve conter 'condutores pelas mãos', isto é, mestres e apóstolos que guiam os espiritualmente cegos rumo à luz.